No. d'édition

Date

Section(s) Révisée(s)

Modifications

Autorisé

1.09

Juillet 2017

Introduction

Sécurité

Maintenance

• Ajouts aux introduction
• Explication des symboles
• Instructions et informations de maintenance mises à jour

H. Schavemaker

1.08

Decembre 2015

Description de l'instrument

• Ajout d'informations de Spécifications techniques
• Changement de nom

H. Schavemaker

1.07

Octobre 2014

Introduction

Sécurité

Annexe

• Consignes générales sécurité
• Explication documentation
• Liste des erreurs modifé, ajouter E21, E29, E32

H. Schavemaker

1.06

Novembre 2013

Écran Historique

Contrôle de Qualité

Résolution des pannes

• Introduction section Contrôle de Qualité

H. Schavemaker

1.05

Février 2013

Écran Historique

Écran de Maintenance

Maintenance

Liste d'erreurs

• En-tête de résultat d'ajout
• Aspect turbide non supprimé en cas d'erreur limite
• Texte Amorcer/nettoyer
• Options de maintenance incluses jusqu'au niveau 4
• Installation du réactif
• Erreur 19 ajoutée

H. Schavemaker

1.04

Juillet 2012

Écran Réactifs

Rapport

Opération

Résolution des pannes

• Lecteur de code-barres du réactif
• Réglages d'erreur limite
• Résolution des pannes de bulle d'air

H.E. van Dijk

1.03

Janvier 2012

• Mise à jour et publication annuelle

1.02

Juin 2011

Mise hors tension

• Cela ne pose pas de problème si l'StaRRsed Auto-Compact est toujours sous tension. En revanche,....>

H.E. van Dijk

1.01

Février 2011

Écran Prélèvement

Écran Historique

• Explication des pictogrammes du rack

H.E. van Dijk

1.00

Juillet 2010

Tous

• Révisée

K. Artz

préliminaire

Juillet 2010

Tous

• Adaption du manuel MRN-71

K. Artz