Appendice- Elenco errori Interrliner Analizzatore della VES

ultimo aggiornamento: 01-09-2014


Errore		Spiegazione aggiuntiva		Motivo/Soluzione

E2: Errore di comunicazione! (Scheda: %s (%x), comando: %x, TWSR: %x E: %d)		Comunicazione persa dopo 3 tentativi tra computer e Interrliner.		Cavo di alimentazione non collegato al PCB di comunicazione sul pannello posteriore. Un cavo I2C non collegato Un cavo seriale non collegato Alimentazione assente su uno dei PCB Cortocircuito o guasto in uno dei PCB
E3: Timeout motore di misura!		Il motore di misura non si è spostato o è bloccato.		Testa di misura non in posizione iniziale. Controllare il sensore homing! Il motore è guasto. Il driver del motore sul quadro di comando è guasto.
E4: Sonda campioni non in posizione sollevata! (iniziale)		La sonda campioni non ritorna nella posizione iniziale dopo il campionamento di una provetta.		Controllare il sensore homing della sonda campioni Il motore della sonda campioni è guasto. Il driver del motore sul quadro aghi della sonda campioni è guasto. La sonda campioni è bloccata.
E5: ID duplicati!!		Campione rifiutato. Campione già presente nel caricatore.		Attendere fino a quando il campione viene misurato Controllare le impostazioni generali (controllare ID duplicati
E6: Il programma non è stato arrestato correttamente. Prima di continuare, controllare impostazioni!		Esiste una possibilità che le impostazioni modificate, non salvate sul disco, siano state perse.		Il programma si è interrotto ed è necessario reimpostare il computer. Reimpostazione del computer dopo interruzione dell'alimentazione.
E7: Errore di posizione motore ago esterno! Timeout! (foratura)		L'ago esterno non si abbassa entro un certo limite di tempo.		Il motore dell'ago esterno è guasto. Il driver del motore dell'ago esterno sul quadro aghi è guasto. L'ago esterno è bloccato.
E8: Ugello non in posizione di riempimento!		L'ago di riempimento non ha raggiunto la posizione di riempimento entro un certo limite di tempo.		Il motore dell'ugello di riempimento è guasto. Il motore dell'ugello di riempimento sul quadro ugelli è guasto. L'ugello di riempimento è bloccato.
E9: Errore del flusso d'aria!		Analizzatore della VES non ha potuto eseguire una lettura stabile durante il test sotto vuoto prima dell'aspirazione del campione.		Controllare la presenza di eventuali perdite della pipetta o dell'ugello di riempimento.
E10: Sonda campioni inceppeta. Prima del campionamento, controllare i due aghi!		La sonda campioni si è probabilmente bloccata mentre si abbassava e ha superato il livello massimo corrente. La sonda campioni è ritornata nella sua posizione iniziale dopo l'errore.		Controllare se l'ago esterno è otturato da gomma. Sonda campioni forse piegata.
E11: Sonda campioni non in posizione (abbassata)! Errore di timeout!		La sonda campioni non si è abbassata entro un certo limite di tempo.		Il motore della sonda campioni è guasto. Il driver del motore sul quadro aghi della sonda campioni è guasto. La sonda campioni è bloccata.
E12: Errore di diluizione: flusso errato o assente di diluente. Controllare il diluitore!		Malfunzionamento del diluitore		Controllare Sensore di flusso del diluente Controllare tubi del diluitore
E13: Ugello di riempimento non in posizione iniziale!		L'ugello di riempimento non ha raggiunto la posizione iniziale entro un certo limite di tempo.		Il motore dell'ugello di riempimento è guasto. Il motore dell'ugello di riempimento sul quadro ugelli è guasto. L'ugello di riempimento è bloccato.
E14: Errore di posizione motore ago esterno! (posizione iniziale)		L'ago esterno non ha raggiunto il sensore homing (in alto) entro un certo limite di tempo.		Controllare il sensore homing (in alto)! Il motore dell'ago esterno è guasto. Il driver del motore dell'ago esterno sul quadro aghi è guasto. L'ago esterno è bloccato.

E18: Errore di posizione caricatore! Controllare posizione di Risciacquo.		Il valore del potenziometro non corrisponde a quello memorizzato per l'attuale posizione di risciaquo.		Controllare se le posizione di risciacquo è corretta. Impostare posizione corretta risciacquo ed eseguire un "Learn carousel positions". Controllare il collegamento meccanico dei potenziometri.
E19: Timeout motore di guida!		Il motore di guida non si è spostato o è bloccato.		Controllare il sensore homing! Il motore è guasto. Il driver del motore sul quadro di comando è guasto.
E22: Tanica di scarico piena!		Svuotare la tanica rifiuti e cancellare l'errore.		Controllare il sensore di livello.
E23: Sensore di "Riempimento " fuori intervallo. Controllare/pulire questo sensore!		Il sensore di riempimento ha raggiunto un livello critico. Continuando si potrebbero verificare errori di riempimento.		Controllare e/o pulire il sensore di riempimento.
E24: "Avvio diluitore" fuori intervallo. Controllare/pulire questo sensore!		Il sensore Avvio diluitore ha raggiunto un livello critico. Continuando si potrebbero verificare errori di riempimento.		Controllare e/o pulire il sensore Avvio diluitore.
E25: "Misura" fuori intervallo. Controllare/pulire questo sensore!		Il sensore di misura ha raggiunto un livello critico. Continuando si potrebbero avere risultati errati della VES.		Controllare e/o pulire il sensore di misura.
E26: "Flusso diluente" fuori intervallo. Controllare/pulire questo sensore!		Il sensore di Flusso EDTA ha raggiunto un livello critico. Continuando si potrebbero verificare errori di riempimento.		Controllare e/o pulire il sensore di Flusso EDTA.
E27: "Temperatura" fuori intervallo. Controllare impostazioni.		La temperatura ambiente ha raggiunto un livello critico. Continuando si potrebbero avere risultati errati della VES.		Controllare impostazioni i sensore della temperatura. Controllare e/o pulire il sensore della temperatura.

E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato".		Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita		Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso.
E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta!		Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte.		Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E31: Ricevuto NACK dall'host dopo invio richiesta!		Nessun ACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta per 3 volte.		Vedere E30 E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato". Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso. E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta! Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte. Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E32: Timeout collegamento LIMS. Host non trovato!		Il Analizzatore della VES non riesce a stabilire un collegamento con l'HOST (server) mediante TCP/IP.		Controllare le impostazioni TCP/IP Controllare il cavo di rete Controllare le impostazioni dell'HOST

E34: Nessuna risposta dall'host dopo invio 'Record dati campioni'!		Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo 3 tentativi.		Vedere E30 E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato". Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso. E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta! Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte. Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E35: Nessuna risposta dall'host dopo invio 'Record flag campioni'!		Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo 3 tentativi.		Vedere E30 E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato". Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso. E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta! Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte. Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E36: Nessun ACK/NACK ricevuto dopo invio 'Stringa risultati campioni'!		Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo 3 tentativi.		Vedere E30 E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato". Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso. E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta! Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte. Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E37: Ricevuto NACK dall'host dopo invio 'Stringa risultati campioni'!		Nessun ACK ricevuto dall'host dopo invio 'stringa risultati campioni' per 3 volte.		Vedere E30 E29: Percorso del risultato non trovato. Commutato all'impostazione predefinita (D:\). Controllare le impostazioni del "percorso del risultato". Il percorso del risultato selezionato non è valido. Il software usa l'impostazione predefinita Controllare le impostazioni del percorso del risultato Controllare se la rete o i dispositivi USB sono in uso. E30: Nessun ACK/NACK ricevuto dall'host dopo invio richiesta! Nessuna risposta ricevuta dell'host entro un certo limite di tempo dopo invio di una richiesta per 3 volte. Controllare il cavo di comunicazione tra host e computer Interrliner. Controllare impostazioni porta seriale (velocità in baud, ecc...) Controllare impostazioni protocollo. Controllare il computer host.
E40: Errore impostazioni posizione. Impostazioni caricate da Eeprom. Prima di eseguire il campionamento, controllare impostazioni!		Le impostazioni di posizione in Eeprom non corrispondono a quelle salvate per la registrazione. Impostazioni in Eeprom OK e caricate da Eeprom. Controllare le impostazioni e salvarle.		Il file di configurazione potrebbe essere danneggiato.
E41: Errore impostazioni timeout. Impostazioni caricate da Eeprom. Prima di eseguire il campionamento, controllare impostazioni!		Le impostazioni del tempo in Eeprom non corrispondono a quelle salvate per la registrazione. Impostazioni in Eeprom OK e caricate da Eeprom. Controllare i timeout e salvare le impostazioni.		Il file di configurazione potrebbe essere danneggiato.
E104: Unità ago non in posizione sollevata!		Impossibile avviare il motore di posizione, perché l'ago esterno o la sonda campioni non si trova nella sua posizione iniziale (in alto).		Controllare il sensore homing dell'ago esterno. Controllare il sensore homing della sonda campioni. Motore ago esterno guasto. Il motore della sonda campioni è guasto. Controllare se gli aghi sono bloccati. Driver motore guasto sul quadro aghi.
E116-118		Errori di Controllo qualità		Vedere sezione Soluzione dei problemi controllo qualità
E135: Unità di sollevamento non funzionante!		L'unità del sollevatore non risponde all'unità principale (tastiera) durante l'avvio.		Alimentazione assente sul quadro del sollevatore. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E136: Unità indicizzatore non funzionante!		L'unità dell'indicizzatore non risponde all'unità principale (tastiera) durante l'avvio.		Alimentazione assente sul quadro dell'indicizzatore. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.

E150: Lettura errore real time clock (RTC) con RAM e batteria!		Si è verificato un errore di comunicazione tra l'RCT e il processore principale. Si sono perse le seguenti impostazioni: Posizione caricatore. Contatore servizio & campioni. Dati pipetta. Dati cronologici.		Chip RTC danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES. Chip RTC non installato sulla tastiera Analizzatore della VES..
E151: Scrittura errore real time clock (RTC) con RAM e batteria!		Si è verificato un errore di comunicazione durante un'operazione di scrittura. Il processore principale non è riuscito a memorizzare le impostazioni nella batteria RAM dell'RTC.		Chip RTC danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES. Chip RTC non installato sulla tastiera.
E152: Checksum errore real time clock (RTC) con RAM e batteria!		Dopo la lettura delle impostazioni nell'RCT, il checksum calcolato non corrisponde al checksum memorizzato nell'RTC. Si sono perse le impostazioni (vedere errore 20).		Chip RTC danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES.
E153
E154
E155: Lettura errore EEPROM seriale attiva Tastiera!		Si è verificato un errore di comunicazione tra l'EEPROM e il processore principale durante un'operazione di lettura. Sono caricate le impostazioni predefinite! Controllare tutte le impostazioni (vedere l'elenco errori riportato più avanti)!		EEPROM danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES. EEPROM non installato sulla tastiera Analizzatore della VES.
E156: Scrittura errore EEPROM seriale attiva Tastiera!		Si è verificato un errore di comunicazione durante un'operazione di scrittura. Il processore principale non è riuscito a memorizzare le impostazioni in EEPROM (vedere l'elenco errori riportato più avanti)		EEPROM danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES. EEPROM non installato sulla tastiera Analizzatore della VES.
E157: Checksum errore EEPROM seriale attiva Tastiera!		Dopo la lettura delle impostazioni dall'EEPROM, il checksum calcolato non corrisponde al checksum memorizzato nell'EEPROM. Sono caricate le impostazioni predefinite! Controllare tutte le impostazioni (vedere l'elenco errori riportato più avanti)!		EEPROM danneggiato (PCF8583) sulla tastiera Analizzatore della VES.
E158: Lettura errore EEPROM seriale attiva Unità di sollevamento o Indicizzatore scheda!		Dopo la lettura delle impostazioni dall'EEPROM, il checksum calcolato non corrisponde al checksum memorizzato nell'EEPROM. Sono caricate le impostazioni predefinite! Controllare tutte le impostazioni (vedere l'elenco errori riportato più avanti)!		EEPROM danneggiato (24C01) sul quadro sollevatore o indicizzatore. EEPROM non installato sul quadro sollevatore o indicizzatore. EEPROM installato sul quadro del sollevatore e dell'indicizzatore. L'EEPROM deve essere installato solo su un quadro.
E159: Scrittura errore EEPROM seriale attiva Unità di sollevamento o Indicizzatore scheda!		Si è verificato un errore di comunicazione tra l'EEPROM seriale (sul quadro sollevatore o indicizzatore) e il processore principale (tastiera Compact) durante un'operazione di scrittura.		EEPROM danneggiato (24C01) sul quadro sollevatore o indicizzatore. EEPROM non installato sul quadro sollevatore o indicizzatore. EEPROM installato sul quadro del sollevatore e dell'indicizzatore. L'EEPROM deve essere installato solo su un quadro.
E160: Errori di checksum impostazioni Indicizzatore!	Dopo la lettura delle impostazioni dall'EEPROM, il checksum calcolato non corrisponde al checksum memorizzato nell'EEPROM. Sono caricate le impostazioni predefinite dell'indicizzatore!		Compact.EEPROM danneggiato (24C01) sul quadro sollevatore o indicizzatore. Le impostazioni possono essere controllate (dal tecnico dell'assistenza) con il programma test.
E161: Errori di checksum impostazioni Unità di sollevamento!	Dopo la lettura delle impostazioni dall'EEPROM, il checksum calcolato non corrisponde al checksum memorizzato nell'EEPROM. Sono caricate le impostazioni predefinite del sollevatore!		EEPROM danneggiato (24C01) sul quadro sollevatore o indicizzatore. Le impostazioni possono essere controllate (dal tecnico dell'assistenza) con il programma test.
E162
E163
E164
E165: Errore di comunicazione I2C tra PC e Indicizzatore scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro dell'indicizzatore e il processore principale durante un'operazione I2C.		Alimentazione assente nel quadro dell'indicizzatore. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E166: Errore di comunicazione I2C tra PC e Unità di sollevamento scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro del sollevatore e il processore principale durante un'operazione I2C.		Alimentazione assente sul quadro del sollevatore. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E167: Errore di comunicazione I2C tra PC e Unità di sollevamento ,Indicizzatore o Ago scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro sollevatore, indicizzatore o unità aghi e il processore principale durante un'operazione I2C.		Alimentazione assente su uno dei quadri. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E168: Errore di comunicazione I2C tra PC e Diluitore o Ago scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro diluitore o unità aghi e il processore principale durante un'operazione I2C.		Alimentazione assente su uno dei quadri. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E169: Errore di comunicazione I2C tra PC e Drive scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro del drive e il processore principale durante un'operazione I2C.		Alimentazione assente su uno dei quadri. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.

E170: Errore di comunicazione I2C tra PC e Drive scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro motore e il processore principale durante un'operazione I2C. Nessuna risposta dall'unità drive.	Alimentazione assente nel quadro del drive Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E171: Errore di comunicazione I2C tra PC e Unità di sollevamento scheda!	Si è verificato un errore di comunicazione tra il Quadro del sollevatore e il processore principale durante un'operazione I2C.	Alimentazione assente nel quadro del sollevatore. Cavo(i) I2C non collegato. Cavo(i) I2C difettosi. Nota: le schede del Analizzatore della VES sono collegate in serie.
E180
E181: Timeout motore unità di rotazione alta/bassa codice a barre!	Il motore dell'unità di rotazione del codice a barre su / giù non ha raggiunto la sua posizione in alto o in basso entro un certo limite di tempo.	Controllare i sensori su e giù. Motore su/giù guasto. Blocco meccanico dell'unità di rotazione del codice a barre. Cavo rotto del motore su/giù. Driver del motore su/giù sul quadro dell'indicizzatore guasto.
E182
E183: Timeout motore indicizzatore!	L'indicizzatore non ha raggiunto la sua posizione entro un certo limite di tempo.	I fusibili sono scattati. Motore dell'indicizzatore guasto. Blocco meccanico dell'indicizzatore. Cavo(i) rotto(i) del motore dell'indicizzatore. Driver del motore dell'indicizzatore guasto sul quadro dell'indicizzatore.
E184: Errore indicizzatore: Unità di rotazione codice a barre non in posizione sollevata!	L'indicizzatore non può spostarsi in una nuova posizione, perché l'unità di rotazione del codice a barre non è in posizione sollevata.	Controllare il motore su/giù dell'unità di rotazione! Controllare il sensore dell'unità di rotazione su e giù del codice a barre!
E185: Errore indicizzatore: piattaforma unità di sollevamento non in posizione arretrata!	L'indicizzatore non può spostarsi in una nuova posizione, perché la piattaforma del sollevatore non è in posizione arretrata.	Controllare il motore anteriore/posteriore dell'unità provette. Controllare il motore posteriore dell'unità fronte/retro delle provette.
E193: Unità di sollevamento timeout motore!	Il sollevatore non ha raggiunto la sua posizione entro un certo limite di tempo.	I fusibili sono scattati. Motore del sollevatore guasto. Blocco meccanico del sollevatore. Cavo(i) rotto(i) del motore del sollevatore. Driver del motore del sollevatore guasto sul quadro del sollevatore.
E194: Timeout motore unità provette fronte/retro!	L'unità fronte/retro delle provette non ha raggiunto la sua posizione anteriore o posteriore entro un certo limite di tempo.	Controllare i sensori su e giù. Motore fronte/retro guasto. Blocco meccanico dell'unità provette fronte/retro. Cavo rotto del motore fronte/retro. Driver del motore del sollevatore guasto sul quadro del sollevatore.
E195: Timeout motore unità entrata/uscita campioni!	L'unità entrata/uscita delle provette non ha raggiunto la sua posizione d'entrata (= ago) o d'uscita (= rack) entro un certo limite di tempo.	Controllare i sensori d'entrata e d'uscita. Motore entrata/uscita guasto. Blocco meccanico dell'unità entrata/uscita campioni. Cavo rotto del motore entrata/uscita. Driver del motore del motore entrata/uscita guasto sul quadro del sollevatore.
E196: Timeout motore miscelatore!	Il miscelatore non ha raggiunto la sua posizione su o giù entro un certo limite di tempo.	Controllare i sensori del miscelatore. Motore del miscelatore guasto. Blocco meccanico del miscelatore. Cavo rotto del del miscelatore. Driver del motore del miscelatore guasto sul quadro del sollevatore.
E197: Errore unità entrata/uscita campioni: piattaforma unità di sollevamento non in posizione arretrata!	L'unità di entrata/uscita campioni non può spostarsi in una nuova posizione, perché la piattaforma del sollevatore non è in posizione arretrata.	Controllare il motore anteriore/posteriore dell'unità provette. Controllare il motore posteriore dell'unità fronte/retro delle provette.
E198: Errore unità entrata/uscita campioni: unità di sollevamento non in posizione sollevata!	L'unità di entrata/uscita campioni non può spostarsi in una nuova posizione, perché il sollevatore non è in posizione sollevata.	Controllare il motore del sollevatore (vedere anche errore 63).
E199: Errore unità provette fronte/retro: braccio campioni non in posizione esterna!	L'unità fronte/retro dei campioni non può spostarsi in una nuova posizione, perché il braccio dei campioni non è un posizione esterna (= posizione del rack).	Controllare il motore dell'unità entrata/uscita campioni. Controllare il sensore dell'unità entrata/uscita campioni.
E200: Unità entrata/uscita campioni e unità fronte/retro provette non in posizione durante l'inizializzazione dell'unità di sollevamento!	Il processo di inizializzazione del sollevatore è stato annullato, perché l'unità entrata/uscita campioni non è in posizione d'uscita (= posizione del rack) e l'unità fronte/retro dei campioni non è in posizione arretrata. Non sono note le posizioni delle due unità!	Controllare il motore dell'unità entrata/uscita campioni. Controllare il sensore dell'unità entrata/uscita campioni. Controllare il motore anteriore/posteriore dell'unità provette. Controllare il motore anteriore dell'unità fronte/retro delle provette.
E201: Ago esterno non in posizione sollevata durante l'inizializzazione dell'unità di sollevamento!	Il processo di inizializzazione del sollevatore è stato annullato, perché l'ago esterno (porta-provette campioni) non è in posizione sollevata.	Controllare il sensore di sollevamento dell'ago esterno. Controllare il motore dell'ago esterno.
E210: Cattiva comunicazione tra Analizzatore della VES e pool di input!	Cattiva comunicazione tra Analizzatore della VES e pool di input o interruzione della comunicazione tra Analizzatore della VES e pool di input.	La disattivazione dell'Interrliner può causare questo errore. Questo rientra nella norma. Controllare il cavo RS232 tra quadro del sollevatore e quadro di trasporto.
E211: Comando sconosciuto dal pool di input!	La comunicazione era OK, ma è stato ricevuto un comando sconosciuto dal pool d'input.	Controllare il cavo RS232 tra quadro del sollevatore e quadro di trasporto. Nel caso di errori I2C del Analizzatore della VES: controllare il cavo(i) I2C. Nel caso di errori I2C dell'Interrliner: controllare il cavo(i) I2C.
E212: Cattiva comunicazione tra Analizzatore della VES e pool di input!	Il Analizzatore della VES non ha ricevuto una buona risposta (prima parte) dopo invio di una richiesta al pool d'input.	Controllare il cavo RS232 tra quadro del sollevatore e quadro di trasporto dell'Interrliner. Nel caso di errori I2C del Analizzatore della VES: controllare il cavo(i) I2C. Nel caso di errori I2C dell'Interrliner: controllare il cavo(i) I2C dell'InteRRliner.
E213: Cattiva comunicazione tra Analizzatore della VES e pool di input!	Il Analizzatore della VES non ha ricevuto una buona risposta (seconda parte) dopo invio di una richiesta al pool d'input.	Controllare il cavo RS232 tra quadro del sollevatore e quadro di trasporto dell'Interrliner. Nel caso di errori I2C del Analizzatore della VES: controllare il cavo(i) I2C. Nel caso di errori I2C dell'Interrliner: controllare il cavo(i) I2C.
E214: Nessuna risposta dal pool di input!	Il pool d'input non ha risposto al Analizzatore della VES dopo invio di un risultato al pool d'input.	La disattivazione dell'Interrliner durante la modalità operativa può causare questo errore. Questo rientra nella norma. Controllare il cavo RS232 tra quadro del sollevatore e quadro di trasporto. Nel caso di errori I2C del Analizzatore della VES: controllare il cavo(i) I2C. Nel caso di errori I2C dell'Interrliner: controllare il cavo(i) I2C.