No. d'édition
|
Date
|
Modifications
|
Section(s) Révisée(s)
|
Autorisé
|
1.15
|
May 2022
|
Introduction
Sécurité
Mise hors service
|
- Mise à jour pour l'enregistrement IVDR
- Mise à jour pour du logiciel
|
H.Schavemaker
|
1.14
|
Jan 2020
|
WI-403/404/406
|
- Instruction Vérification capteurs
|
H. Schavemaker
|
1.13
|
December 2018
|
Introduction
Maintenance
Contrôle de qualité
|
- Ajout de chapitres d’introduction
- Introduction de l’assemblage à aiguille unique
- Pipettes de contrôle
|
H. Schavemaker
|
1.12
|
Mai 2016
|
Maintenance
|
- Placer le nouveau bloc de scellement de l'aiguille au Niveau 3
|
H. Schavemaker
|
1.11
|
Decembre 2015
|
Description de l'instrument
|
- Ajout d'informations de Spécifications techniques
- Changement de nom
|
H. Schavemaker
|
1.10
|
Mars 2015
|
Tous
|
- Consignes générales de sécurité
- Explication de la documentation
- Nouvelles illustrations d'écran
- Introduction de la procédure de CQ
- Ajout d'informations de maintenance
|
H. Schavemaker
|
1.09
|
August 2013
|
Clavier Inversa
Dépannage
Liste d'erreurs
Annexe
|
- Résultat unique ajouté
- Bulles d'air
- Erreurs 20 et 70
- WI-404 rev. 002
|
H. Schavemaker
|
1.08
|
Janvier 2013
|
Clavier Inversa
|
- Capteur de déchets pour la partie destinée à l'utilisateur final
- Alarme bouteille à déchets
- Protocole R-3500
|
H. Schavemaker
|
1.07
|
Avril 2012
|
|
- Modifications de l'interface utilisateur
|
H. Schavemaker
|
1.06
|
Août 2011
|
Clavier Inversa
|
- Modifications mineures dans l'ensemble du manuel, explications ajoutées pour l'interface utilisateur.
|
K. Artz
|
1.05
|
Mai 2011
|
Présentation,
Glossaire
|
- Ligne "Les pipettes de sédimentation usagées sont lavées et séchées automatiquement" supprimée.
- Explication IVD ajoutée
|
K. Artz
|
1.04
|
Février 2011
|
Instructions de travail 401
Annexe
|
- Suppression de la condition vérifier l'état du tube de la pompe à déchets de WI 401
- Annexes ajoutées : Raccordements des tubes, paramètres d'usine, programme de maintenance
|
H.E. van Dijk
|
1.03
|
Janvier 2011
|
Tous
|
- Remplacement de la carte à code par une carte à puce
- Marqueurs Attention pour les utilisateurs, le superviseur et le technicien inclus dans les descriptions de menu.
|
H.E. van Dijk
|
1.02
|
Novembre 2010
|
Clavier Inversa
|
|
H.E. van Dijk
|
1.01
|
Septembre 2010
|
Nouvelle version de la liste d'erreurs
|
|
H.E. van Dijk
|
0.00
|
Août 2010
|
Tous
|
- Version manuelle depuis MRN-141
|
H.E. van Dijk
|