Glossario dei termini

Bidirezionale

Con comunicazione bidirezionale s'intende che c'è una comunicazione in due sensi dallo Interrliner all'HOST (richieste campioni e risultati e dall'HOST allo Interrliner (conferma o rifiuto di richieste di campioni).

Correzione della temperatura

La sedimentazione delle emazie è un processo dipendente dalla temperatura. Per ottenere risultati confrontabili, si deve sempre usare la correzione della temperatura. I risultati della VES vengono poi corretti al valore che avrebbero avuto alla temperatura standard di 18,3°C.

DIV

DIV è l'abbreviazione di Diagnostica in vitro. Questo tipo di diagnostica è eseguito su campioni biologici in una provetta per test o, più in generale, in un ambiente controllato, fuori da un organismo vivente. In vitro significa in vetro in latino.

Host

Nel presente manuale, il termine HOST iè usato per indicare il sistema informatico e il software associato (LIMS) che provvede alla gestione dei campioni per il laboratorio.

IO

WI è l'abbreviazione di Work Instruction viene usato con un numero d'indice per una serie di istruzioni operative.

Modalità citrato

La modalità EDTA viene usata per campioni pre-diluiti raccolti in provette con anticoagulante-diluente di citrato di sodio. I campioni non vengono diluiti sullo Interrliner duriante l'aspirazione.
La concentrazione di citrato di sodio nella soluzione diluente nella provetta è del 3,2%. Questo non va confuso con il tasso richiesto di diluizione del sangue e del diluente.
Per esempio, in una provetta di citrato con un volume totale di prelievo di 1,6 ml (= 5 volumi), la quantità di diluente pre-riempito deve essere di 0,32 ml (= 1 volume). Se questa informazione non viene fornita dal produttore di provette, va controllata dal cliente.

Modalità EDTA

La modalità EDTA viene usata per campioni non diluiti raccolti in provette con anticoagulante EDTA. I campioni vengono diluiti automaticamente su Interrliner durante l'aspirazione.
La quantità usuale di EDTA nelle provette di campioni è di 1,8 mg per 1 ml di sangue. 1 ml di sangue pesa circa 1060 mg e la concentrazione di EDTA è pertanto dello 0,17% e nell'ambito dei requisiti per la modalità EDTA in questo strumento.

MRN

MRN è l'abbreviazione di Master Registration Number. Viene usato come numero d'identificazione per qualsiasi manuale di prodotti Mechatronics.

MSDS

MSDS è l'abbreviazione di Material Safety Data Sheet (scheda tecnica sulla sicurezza dei materiali). In questo tipo di MSDS, sui reagenti si possono trovare tutti i tipi di dati importanti.

Torbido

Una sedimentazione è detta "torbida", quando non è possibile definire chiaramente il limite tra plasma sanguigno ed eritrociti.

Unidirezionale

Con comunicazione unidirezionale s'intende che c'è una comunicazione solo in un senso dallo Interrliner all'HOST. Vengono inviati solo i risultati dei campioni e i messaggi correlati ai risultati.

VES

VES è l'abbreviazione di Velocità di eritrosedimentazione. È la quantità di sedimentazione (impostazione) di eritrociti (emazie) in una colonna di sangue per un tempo specificato.