Anexo - Lista de erros Interrliner Unidade VHS

última atualização: 01-09-2014


Erro	Explicação extra	Motivo/Solução

E2: Erro de comunicação! (Placa: %s (%x), Comando: %x, TWSR: %x E: %d)	Comunicação perdida ao fim de 3 novas tentativas entre o computador e o Interrliner.	Cabo de alimentação não ligado ao circuito impresso de comunicação montado no painel traseiro. Cabo I2C não ligado Cabo de série não ligado Circuito impresso sem tensão Curto-circuito ou avaria do circuito impresso
E3: Motor de medição excedido!	Motor da cabeça de medição sem movimento ou bloqueado.	A cabeça de medição não está na posição Inicial. Verifique o sensor Inicial. Avaria do motor. Avaria do comando do motor na consola de comandos.
E4: A sonda de recolha de amostras não está na posição superior! (inicial)	A sonda de recolha de amostra não volta à posição Inicial após a amostragem de um tubo.	Verifique o sensor inicial da sonda de recolha de amostra. Comando da sonda de recolha de amostra deficiente. Motor de comando da sonda de recolha de amostra na placa de agulhas deficiente. A sonda de recolha de amostra está bloqueada.
E5: ID duplicada!!	Amostra rejeitada. Amostra já colocada no carrossel.	Aguarde até ser medida a amostra Verifique as definições gerais (Verifique as ID duplicadas)
E6: O programa não foi devidamente encerrado. Verifique as definições antes de continuar!	É possível que as definições alteradas não guardadas no disco sejam perdidas.	O programa encerrou e o computador tem de ser reiniciado. Reinicialização do computador após corte de energia.
E7: Erro de posição do motor da agulha exterior! Tempo excedido! (perfuração a oxigénio)	A agulha exterior não desceu dentro de um certo limite de tempo.	Comando da agulha exterior deficiente. Comando do motor da agulha exterior na placa de agulhas deficiente. Agulha exterior bloqueada.
E8: O bocal de enchimento não está na posição de enchimento!	O bocal de enchimento não alcançou a posição de enchimento dentro de um certo limite de tempo.	Motor do bocal de enchimento deficiente. Motor do bocal de enchimento na placa do bocal deficiente. Bocal de enchimento bloqueado.
E9: Falha do fluxo de ar!	A Unidade VHS não obteve uma leitura estável durante o teste de vácuo antes da aspiração da amostra.	Verifique a presença de fugas na pipeta ou no bocal de enchimento.
E10: A sonda de recolha de amostras esteve encravada. Verifique ambas as agulhas antes de proceder à amostragem!	Encravamento provável da sonda de recolha de amostra aquando da descida e nível máximo de corrente ultrapassado. A sonda de recolha de amostra voltou à sua posição inicial após o erro.	Verifique se a agulha exterior está entupida com borracha. A sonda de recolha de amostra poderá estar inclinada.
E11: A sonda de recolha de amostras não está na posição (para baixo)! Erro de tempo excedido!	A sonda de recolha de amostra não desceu dentro de um certo limite de tempo.	Comando da sonda de recolha de amostra deficiente. Motor de comando da sonda de recolha de amostra na placa de agulhas deficiente. A sonda de recolha de amostra está bloqueada.
E12: Erro de diluição: fluxo errado ou sem diluente. Verifique o diluidor!	Avaria do diluidor	Verifique o sensor de fluxo do diluente Verifique os tubos do sistema do diluidor
E13: O bocal de enchimento não está na posição inicial!	O bocal de enchimento não alcançou a posição Inicial dentro de um certo limite de tempo.	Motor do bocal de enchimento deficiente. Motor do bocal de enchimento na placa do bocal deficiente. Bocal de enchimento bloqueado.
E14: Erro de posição do motor da agulha exterior! (inicial)	A agulha exterior não alcançou o sensor inicial (superior) dentro de um certo limite de tempo.	Verifique o sensor inicial (superior). Comando da agulha exterior deficiente. Comando do motor da agulha exterior na placa de agulhas deficiente. Agulha exterior bloqueada.

E18: Erro de posição do carrossel! Verifique a posição de Lavagem.	O valor do potenciómetro não corresponde ao valor guardado na memória da atual posição de lavagem.	Verifique se a posição de lavagem está correta. Defina a posição de lavagem correta e execute "Aprender posições do carrossel". Verifique a ligação mecânica dos potenciómetros.
E19: Motor de comando excedido!	O motor de comando não se moveu ou o motor está bloqueado	Verifique o sensor inicial Motor deficiente. Comando do motor deficiente na consola de comandos
E22: Frasco de resíduos cheio!	Esvazie o frasco de resíduos e apague o erro.	Verifique o sensor de nível.
E23: "Encher" sensor fora do alcance. Verifique/limpe esse sensor!	O sensor de Enchimento atingiu um nível crítico. Se prosseguir, poderão ocorrer erros de enchimento.	Verifique e/ou limpe o sensor de Enchimento.
E24: "Arranque do diluidor" sensor fora do alcance. Verifique/limpe esse sensor!	O sensor Arranque do diluidor atingiu um nível crítico. Se prosseguir, poderão ocorrer erros de enchimento.	Verifique e/ou limpe o sensor Arranque do diluidor.
E25: "Medição" sensor fora do alcance. Verifique/limpe esse sensor!	O sensor de Medição atingiu um nível crítico. Se prosseguir, poderão ocorrer resultados errados da VHS.	Verifique e/ou limpe o sensor de Medição.
E26: "Fluxo do diluente" sensor fora do alcance. Verifique/limpe esse sensor!	O sensor de fluxo de EDTA atingiu um nível crítico. Se prosseguir, poderão ocorrer erros de enchimento.	Verifique e/ou limpe o sensor de Fluxo de EDTA.
E27: Sensor de "Temperatura" fora de alcance. Verifique as Definições!	A temperatura ambiente medida atingiu um nível crítico. Se prosseguir, poderão ocorrer resultados errados da VHS.	Verifique as definições do sensor de temperatura. Verifique e/ou limpe o sensor de temperatura.

E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados".	O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito	Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados.
E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido!	Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos.	Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E31: NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido!	Não recebeu ACK do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido 3 vezes.	Consulte E30 E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados". O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados. E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido! Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos. Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E32: Ligação ao LIMS excedida. Sistema anfitrião não encontrado!	A Unidade VHS não pôde estabelecer uma ligação com o SISTEMA ANFITRIÃO (servidor) via TCP/IP.	Verifique as definições de TCP/IP Verifique o cabo de rede Verifique as definições do SISTEMA ANFITRIÃO

E34: Nenhuma resposta do sistema anfitrião depois de enviar "Registo de dados da amostra"!	Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo ao fim de 3 tentativas.	Consulte E30 E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados". O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados. E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido! Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos. Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E35: Nenhuma resposta do sistema anfitrião depois de enviar "Registo de referência da amostra"!	Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo ao fim de 3 tentativas.	Consulte E30 E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados". O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados. E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido! Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos. Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E36: Nenhum ACK/NACK recebido depois de ter enviado a "Cadeia de resultados da amostra"!	Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo ao fim de 3 tentativas.	Consulte E30 E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados". O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados. E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido! Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos. Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E37: NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado a "Cadeia de resultados da amostra"!	Não recebeu ACK do sistema anfitrião depois de ter enviado 3 vezes a "Cadeia de resultados da amostra".	Consulte E30 E29: Caminho dos resultados não encontrado. Alterado para a caminho por defeito (D:\). Verifique a definição do "Caminho dos resultados". O caminho selecionado para o resultado não é válido. O software utiliza a definição por defeito Verifique a definição do caminho dos resultados Verifique se a rede ou se os dispositivos USB estão a ser utilizados. E30: Nenhum ACK/NACK recebido do sistema anfitrião depois de ter enviado o pedido! Nenhuma resposta do sistema anfitrião dentro de um certo limite de tempo depois de enviar 3 pedidos. Verifique o cabo de comunicação entre o sistema anfitrião e o computador do Interrliner. Verifique as definições da porta-série (velocidade de transmissão, etc.) Verifique as definições de protocolo. Verifique o computador do sistema anfitrião.
E40: Erro de definições de posição. Definições carregadas a partir da memória Eeprom. Verifique as definições antes de proceder à amostragem!	As definições de posição na memória Eeprom não correspondem às definições guardadas para o ficheiro. Definições na memória Eeprom OK e carregadas a partir da memória Eeprom. Verifique as posições e guarde as definições.	O ficheiro de configuração poderá estar corrompido.
E41: Erro de definições de tempo excedido. Definições carregadas a partir da memória Eeprom. Verifique as definições antes de proceder à amostragem!	As definições de temporização na memória Eeprom não correspondem às definições guardadas para o ficheiro. Definições na memória Eeprom OK e carregadas a partir da memória Eeprom. Verifique os tempos excedidos e guarde as definições.	O ficheiro de configuração poderá estar corrompido.
E104: Unidade da agulha não na posição para cima!	Não foi possível iniciar o motor de posição porque a agulha exterior ou a sonda de recolha de amostra não está na posição inicial (topo).	Verifique o sensor inicial da agulha exterior. Verifique o sensor inicial da sonda de recolha de amostra. Motor da agulha exterior deficiente. Motor da sonda de recolha de amostra deficiente. Verifique se as agulhas estão bloqueadas. Comandos de motor deficientes na placa de agulhas.
E116-118	Erros de Controlo de Qualidade	Consulte a secção Resolução de problemas relativos ao Controlo de Qualidade
E135: A unidade do elevador não funciona!	A unidade do elevador não respondeu à unidade principal durante o arranque.	Placa do elevador sem tensão. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E136: A unidade do indexador não funciona!	A unidade do indexador não respondeu à unidade principal durante o arranque.	Placa do indexador sem tensão. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.

E158: Leituraerro de série da memória EEPROM naElevador ou Indexador placa!	Erro de comunicação entre a memória EEPROM de série (na placa do Elevador ou do Indexador) e o processador principal (teclado) durante uma operação de leitura.	Memória EEPROM deficiente (24C01) na placa do Elevador ou do Indexador. Memória EEPROM não montada na placa do Elevador ou do Indexador. Memória EEPROM montada em ambas as placas do Elevador e do Indexador. A memória EEPROM deve estar apenas instalada numa placa.
E159: Escritaerro de série da memória EEPROM naElevador ou Indexador placa!	Erro de comunicação entre a memória EEPROM de série (na placa do Elevador ou do Indexador) e o processador principal (teclado) durante uma operação de escrita.	Memória EEPROM deficiente (24C01) na placa do Elevador ou do Indexador. Memória EEPROM não montada na placa do Elevador ou do Indexador. Memória EEPROM montada em ambas as placas do Elevador e do Indexador. A memória EEPROM deve estar apenas instalada numa placa.
E160: Definições do indexador, erro da soma de verificação!	Depois de ler as definições na memória EEPROM, a soma de verificação calculada não correspondia à soma de verificação guardada na memória EEPROM. Definições por defeito do Indexador carregadas!	Memória EEPROM deficiente (24C01) na placa do Elevador ou do Indexador. As definições poderão ser verificadas (por um técnico de assistência) com o programa de Teste do Interrliner.
E161: Definições do elevador, erro da soma de verificação!	Depois de ler as definições na memória EEPROM, a soma de verificação calculada não correspondia à soma de verificação guardada na memória EEPROM. Definições por defeito do Elevador carregadas!	Memória EEPROM deficiente (24C01) na placa do Elevador ou do Indexador. As definições poderão ser verificadas (por um técnico de assistência) com o programa de Teste do Interrliner.
E162
E163
E164
E165: erro de comunicação I2C entre o PC eIndexador placa!	Erro de comunicação entre o Placa do Indexador e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Placa do indexador sem tensão. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E166: erro de comunicação I2C entre o PC eElevador placa!	Erro de comunicação entre o Placa do elevador e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Placa do elevador sem tensão. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E167: erro de comunicação I2C entre o PC eElevador ,Indexador ou Agulha a placa!	Erro de comunicação entre o Placa do elevador, do indexador ou da agulha e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Sem tensão em nenhumas das placas. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E168: erro de comunicação I2C entre o PC eDiluidor ou Agulha placa!	Erro de comunicação entre o Placa do diluidor ou da agulha e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Sem tensão em nenhumas das placas. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E169: erro de comunicação I2C entre o PC eComando placa!	Erro de comunicação entre o Consola de comandos e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Sem tensão na consola de comandos. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E170: erro de comunicação I2C entre o PC eComando placa!	Erro de comunicação entre o Consola de comandos e o processador principal durante o funcionamento do I2C.	Sem tensão na Consola de comandos. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E171: erro de comunicação I2C entre o PC eElevador placa!	Erro de comunicação entre o A unidade de comandos e o processador principal durante o funcionamento do I2C. da placa do elevador não respondeu.	Placa do elevador sem tensão. Cabo(s) I2C não ligado(s). Cabo(s) I2C deficiente(s). Nota: as placas da Unidade VHS estão ligadas em série.
E180
E181: Rotador cima/baixa do código de barras excedido!	O motor vertical do Código de barras não alcançou a sua posição para cima ou para baixo dentro de um certo limite de tempo.	Verifique os sensores para cima e para baixo. Motor vertical de código de barras deficiente. Unidade do rotador de código de barras mecanicamente bloqueada. Fio partido do motor vertical de código de barras. Motor de comando vertical do código de barras deficiente na placa do indexador.
E183: Motor do indexador excedido!	O indexador não alcançou a sua posição dentro de um certo limite de tempo.	Fusível acionado. Motor do indexador deficiente. Indexador mecanicamente bloqueado. Fio(s) partido(s) do indexador.
E184: Erro do indexador: rotador do código de barras não na posição para cima!	O indexador não pôde mover-se para uma nova posição, porque o rotador de código de barras não estava na posição para cima.	Verifique o motor para cima/baixo do rotador de código de barras. Verifique os sensores da unidade para cima/baixo do rotador de código de barras.
E185: Erro do indexador: plataforma do elevador não na posição traseira!	O indexador não pôde mover-se para uma nova posição, porque a plataforma do elevador não estava na posição traseira.	Verifique o motor de deslize da plataforma. Verifique o sensor inicial da unidade da plataforma.
E193: Elevador motor excedido!	O elevador não alcançou a sua posição dentro de um certo limite de tempo.	Fusível acionado. Motor de elevação deficiente. Elevador mecanicamente bloqueado. Fio(s) partido(s) do motor de elevação. Motor de elevação deficiente na placa do Elevador.
E194: Motor da unidade do tubo frontal/traseiro excedido!	O deslizador da plataforma não alcançou a posição frontal ou traseira dentro de um certo limite de tempo.	Verifique os sensores inicial e frontal da plataforma. Motor deficiente do deslizador da plataforma. Unidade da plataforma mecanicamente bloqueada. Fio partido do motor do deslizador da plataforma. Motor do deslizador da plataforma deficiente na placa do Elevador.
E195: Motor da unidade de amostra de entrada/saída excedido!	A unidade de entrada/saída do braço da amostra não alcançou a posição de entrada (= agulha) ou de saída (= rack) dentro de um certo limite de tempo.	Verifique os sensores iniciais e de saída do braço da amostra. Motor de rotação deficiente. Unidade do braço da amostra mecanicamente bloqueada. Fio partido do motor de rotação. Motor de comando de rotação deficiente na placa do Elevador.
E196: Motor do misturador excedido!	O Misturador não alcançou a posição superior ou inferior dentro de um certo limite de tempo.	Verifique os sensores do misturador. Motor do misturador deficiente. Unidade do misturador mecanicamente bloqueada. Fio partido do motor do misturador. Comando do motor do misturador deficiente na placa do Elevador.
E197: Erro da unidade de amostra de entrada/saída: plataforma do elevador não na posição traseira!	A unidade do braço da amostra não pôde mover-se para uma nova posição, porque a plataforma do elevador não estava na posição traseira.	Verifique o motor de deslize da plataforma. Verifique o sensor traseiro da unidade do deslizador da plataforma.
E198: Erro da unidade de amostra de entrada/saída: elevador não na posição para cima!	A unidade do braço da amostra não pôde mover-se para uma nova posição, porque o elevador não estava na posição superior.	Verifique o motor de elevação (consulte também o erro 63 relativo ao transporte do rack).
E199: Erro da unidade do tubo frontal/traseiro: braço da amostra não na posição de saída!	A unidade do deslizador da plataforma não pôde mover-se para uma nova posição, porque o braço da amostra não estava na posição exterior (= posição do rack).	Verifique o motor de rotação. Verifique o sensor do braço da amostra.
E200: A unidade da amostra de entrada/saída e a unidade do tubo frontal/traseiro não estão na posição durante a inicialização do elevador!	A rotina de inicialização do elevador foi cancelada, porque a unidade do braço da amostra não estava na posição de saída (= posição do rack) e a unidade do deslizador da plataforma não estava na posição frontal. São desconhecidas as posições de ambas as unidades!	Verifique o motor de rotação. Verifique os sensores da unidade do braço da amostra. Verifique o motor de deslize da plataforma. Verifique o sensor frontal da unidade do deslizador da plataforma.
E201: A agulha exterior não está na posição para cima durante a inicialização do elevador!	A rotina de inicialização do elevador foi cancelada porque a agulha exterior (suporte do tubo de amostra) não estava na posição superior.	Verifique o sensor superior da agulha exterior. Verifique o motor da agulha exterior.
E210: Falha de comunicação entre a unidade da VHS e o pool de entrada!	Comunicação deficiente entre a Unidade VHS e o pool de entrada, ou comunicação interrompida entre a Unidade VHS e o pool de entrada.	Este erro pode ser provocado ao desligar o Interrliner. Verifique o cabo RS232 entre a placa do elevador e a placa de transporte do Interrliner.
E211: Comando desconhecido do pool de entrada!	A comunicação estava OK, mas foi recebido um comando desconhecido do pool de entrada.	Verifique o cabo RS232 entre a placa do elevador e a placa de transporte do Interrliner. Em caso de erros I2C na Unidade VHS: verifique o(s) cabo(s) I2C. Em caso de erros I2C no Interrliner: verifique o(s) cabo(s) I2C.
E212: Falha de comunicação entre a unidade da VHS e o pool de entrada!	A Unidade VHS não recebeu uma boa resposta (primeira parte) depois de ter enviado um pedido ao pool de entrada.	Verifique o cabo RS232 entre a placa do elevador e a placa de transporte. Em caso de erros I2C na Unidade VHS: verifique o(s) cabo(s) I2C. Em caso de erros I2C no InteRRliner: verifique o(s) cabo(s) I2C do InteRRliner.
E213: Falha de comunicação entre a unidade da VHS e o pool de entrada!	A Unidade VHS não recebeu uma boa resposta (segunda parte) depois de ter enviado um pedido ao pool de entrada.	Verifique o cabo RS232 entre a placa do elevador e a placa de transporte. Em caso de erros I2C na Unidade VHS: verifique o(s) cabo(s) I2C. Em caso de erros I2C no Interrliner: verifique o(s) cabo(s) I2C.
E214: Nenhuma resposta do pool de entrada!	O pool de entrada não respondeu à Unidade VHS depois de esta lhe ter enviado um resultado.	Este erro pode ser provocado se tiver apagado o Interrliner enquanto estava em funcionamento. Verifique o cabo RS232 entre a placa do elevador e a placa de transporte. Em caso de erros I2C na Unidade VHS: verifique o(s) cabo(s) I2C. Em caso de erros I2C no Interrliner: verifique o(s) cabo(s) I2C.